Imprint/Data protection

Information according to § 5 TMG

Stra­ßen­kin­der­gar­ten e.V.

Taro­s­tra­ße 7

04103 Leip­zig


pho­ne: +49 341 221 66 16



We thank for the voluntary support for the creation of this site:

Text: Han­jörg Pfett­scher, lima

Back­ground images: Book child­ren Avi­et­ta-Sophie, Jas­per, Mar­la, Mar­tha, Shams and Valentina

Pho­to­graphs: Mild­red Schmidt; and archi­ve Stra­ßen­kin­der­gar­ten e.V.

Liability for contents

As a ser­vice pro­vi­der, we are respon­si­ble for our own con­tent on the­se pages in accordance with gene­ral legis­la­ti­on pur­su­ant to Sec­tion 7 (1) of the Ger­man Tele­me­dia Act (TMG). Accor­ding to §§ 8 to 10 TMG, howe­ver, we are not obli­ga­ted as a ser­vice pro­vi­der to moni­tor trans­mit­ted or stored third-par­ty infor­ma­ti­on or to inves­ti­ga­te cir­cum­s­tances that indi­ca­te ille­gal activity.

Obli­ga­ti­ons to remo­ve or block the use of infor­ma­ti­on under the gene­ral laws remain unaf­fec­ted. Howe­ver, lia­bi­li­ty in this regard is only pos­si­ble from the point in time at which a con­cre­te inf­rin­ge­ment of the law beco­mes known. If we beco­me awa­re of such inf­rin­ge­ments, we will remo­ve this con­tent immediately.

Liability for links

Our offer con­ta­ins links to exter­nal web­sites of third par­ties, on who­se con­tents we have no influence. The­r­e­fo­re, we can­not assu­me any lia­bi­li­ty for the­se exter­nal con­tents. The respec­ti­ve pro­vi­der or ope­ra­tor of the pages is always respon­si­ble for the con­tent of the lin­ked pages. The lin­ked pages were che­cked for pos­si­ble legal vio­la­ti­ons at the time of lin­king. Ille­gal con­tents were not reco­gnizable at the time of linking.

Howe­ver, a per­ma­nent con­trol of the con­tents of the lin­ked pages is not reasonable wit­hout con­cre­te evi­dence of a vio­la­ti­on of the law. If we beco­me awa­re of any inf­rin­ge­ments, we will remo­ve such links immediately.


The con­tents and works crea­ted by the site ope­ra­tors on the­se pages are sub­ject to Ger­man copy­right law. Dupli­ca­ti­on, pro­ces­sing, dis­tri­bu­ti­on, or any form of com­mer­cia­liza­ti­on of such mate­ri­al bey­ond the scope of the copy­right law shall requi­re the pri­or writ­ten con­sent of its respec­ti­ve aut­hor or crea­tor. Down­loads and copies of this site are only per­mit­ted for pri­va­te, non-com­mer­cial use.

Inso­far as the con­tent on this site was not crea­ted by the ope­ra­tor, the copy­rights of third par­ties are respec­ted. In par­ti­cu­lar, third-par­ty con­tent is iden­ti­fied as such. Should you nevert­hel­ess beco­me awa­re of a copy­right inf­rin­ge­ment, plea­se inform us accor­din­gly. If we beco­me awa­re of any inf­rin­ge­ments, we will remo­ve such con­tent immediately.

Privacy policy

Data protection officer

You can reach the data pro­tec­tion offi­cer of Stras­sen­kin­der­gar­ten e.V. at

Data protection

The ope­ra­tors of the­se pages take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very serious­ly. We tre­at your per­so­nal data con­fi­den­ti­al­ly and in accordance with the sta­tu­to­ry data pro­tec­tion regu­la­ti­ons and this data pro­tec­tion declaration.

As a rule, it is pos­si­ble to use our web­site wit­hout pro­vi­ding per­so­nal data. Inso­far as per­so­nal data (for exam­p­le, name, address or e‑mail addres­ses) is coll­ec­ted on our pages, this is always done, as far as pos­si­ble, on a vol­un­t­a­ry basis. This data will not be pas­sed on to third par­ties wit­hout your express consent.

We point out that data trans­mis­si­on over the Inter­net (eg com­mu­ni­ca­ti­on by e‑mail) secu­ri­ty gaps. A com­ple­te pro­tec­tion of data against access by third par­ties is not possible.


No coo­kies are set by the website.

Web fonts

This web­site loads fonts from the pro­vi­der, a ser­vice of the com­pa­ny Ado­be. This records the visitor’s IP address, ope­ra­ting sys­tem, brow­ser ver­si­on, the font used and other data. Details can be found at:

Server log files

The pro­vi­der of the pages auto­ma­ti­cal­ly coll­ects and stores infor­ma­ti­on in so-cal­led ser­ver log files, which your brow­ser auto­ma­ti­cal­ly trans­mits. The­se are:

brow­ser type and brow­ser version

Ope­ra­ting sys­tem used

refer­rer URL

Host name of the acces­sing computer

Time of the ser­ver request

This data can­not be assi­gned to spe­ci­fic per­sons. This data is not mer­ged with other data sources. We reser­ve the right to check this data retro­s­pec­tively if we beco­me awa­re of con­cre­te indi­ca­ti­ons of ille­gal use.


If you send us inqui­ries by email, your infor­ma­ti­on inclu­ding the cont­act data you pro­vi­de the­re will be stored by us for the pur­po­se of pro­ces­sing the inquiry and in case of fol­low-up ques­ti­ons. We do not pass on this data to third parties.